Skip to main content
SA Policy Space

Policy Glossary

Key economic and policy terms translated into South Africa's official languages. South Africa has 11 official languages; this glossary covers Afrikaans, isiZulu, and isiXhosa alongside English definitions. Many technical economic terms are widely used in English across all communities.

23 Economic terms19 Policy terms23 SA-specific terms
Show translations:

65 terms

Act

Policy

A piece of legislation that has been passed by parliament and signed into law by the President. Acts of Parliament are the primary source of statutory law in South Africa.

AfrikaansWet

BBBEE

Broad-Based Black Economic Empowerment

SA-Specific

A South African government policy designed to redress apartheid-era inequalities by promoting black participation in the mainstream economy through ownership, management, employment equity, and skills development.

AfrikaansBreë-Gebaseerde Swart Ekonomiese Bemagtiging (BBBEE)

Bill

Policy

A proposed law introduced in parliament for consideration and debate. A Bill must pass through the National Assembly and, where required, the National Council of Provinces before it can be signed into law as an Act.

AfrikaansWetsontwerp

Binding Constraint

Policy

The most critical bottleneck limiting economic growth in a given context, as identified by the Hausmann-Rodrik-Velasco growth diagnostics framework. Addressing binding constraints yields the highest growth dividend relative to other reforms.

AfrikaansBindende beperking

BRRR

Budgetary Review and Recommendation Report

Policy

The annual report each parliamentary portfolio committee must produce assessing its department's spending and performance, carrying recommendations that National Treasury is obliged to respond to. Required by the Money Bills Amendment Procedure and Related Matters Act (2009), the BRRR is the clearest yearly record of what a committee thinks its department is failing at.

Afrikaanstranslation pending

Budget Deficit

Economic

When government spending exceeds revenue in a given period, requiring borrowing to cover the gap. South Africa has run persistent budget deficits, contributing to rising sovereign debt levels.

AfrikaansBegrotingstekort

CIDB

Construction Industry Development Board

SA-Specific

The statutory regulator of the construction industry. It grades contractors, maintains the register of public-sector projects, and sets standards for construction procurement; a contractor's CIDB grade determines the size of public works contract it may bid for.

Afrikaanstranslation pending

Competition Commission

SA-Specific

An independent statutory body that investigates, controls, and evaluates restrictive business practices, abuse of dominant positions, and mergers. Established under the Competition Act 89 of 1998.

AfrikaansMededingingskommissie

Credit Rating

Economic

An assessment of a government's or entity's ability to repay debt, issued by agencies such as Moody's, S&P, and Fitch. South Africa's sovereign credit rating has been at sub-investment grade (junk) since 2020.

AfrikaansKredietgradering

DBE

Department of Basic Education

SA-Specific

The national department responsible for schooling from Grade R to Grade 12 — curriculum, teacher policy, and infrastructure norms. Delivery sits largely with the nine provincial education departments, which is why basic-education reforms on this site usually name both as responsible.

Afrikaanstranslation pending

Deregulation

Economic

The reduction or removal of government rules and restrictions on industries or markets, intended to promote competition, lower costs, and improve efficiency.

AfrikaansDeregulering

Dormant

Policy

A flag this site applies to an idea whose most recent linked committee meeting is more than twelve months old — parliamentary silence, not abandonment. Dormant is not a status: the idea keeps whatever status it last reached, and returns to active if a committee raises it again.

Afrikaanstranslation pending

Economic Growth

Economic

An increase in the production of goods and services in an economy over time, typically measured by the real GDP growth rate. South Africa has averaged below 2% annual growth since 2010.

AfrikaansEkonomiese groei

Eskom

SA-Specific

South Africa's national electricity utility and dominant power producer, transmitter, and distributor. Eskom's debt crisis and maintenance failures have been a primary cause of load shedding and a binding constraint on economic growth.

AfrikaansEskom

Exchange Rate

Economic

The value of one currency expressed in terms of another, determining the cost of international transactions. The rand exchange rate affects export competitiveness and import prices.

AfrikaansWisselkoers

Expenditure

Economic

Money spent by government on public services, infrastructure, social grants, and administration. The composition of government expenditure — how much goes to wages versus capital investment — significantly affects growth outcomes.

AfrikaansUitgawes

Feasibility

Policy

The degree to which a reform can realistically be implemented given political, technical, and financial constraints. Feasibility assessments consider stakeholder opposition, institutional capacity, and resource availability.

AfrikaansUitvoerbaarheid

Fiscal Policy

Economic

Government decisions on taxation and public spending to influence the economy. Expansionary fiscal policy increases spending or cuts taxes to stimulate growth; contractionary policy reduces the deficit.

AfrikaansFiskale beleid

Gazette

Policy

The Government Gazette is the official journal of record for South African government notices, regulations, and legal documents. Draft regulations are published in the Gazette for public comment before finalisation.

AfrikaansStaatskoerant

GDP

Gross Domestic Product

Economic

The total monetary value of all goods and services produced within a country's borders in a given period. The primary measure of an economy's size and overall output.

AfrikaansBruto Binnelandse Produk (BBP)

Gini Coefficient

Economic

A statistical measure of income or wealth inequality, ranging from 0 (perfect equality) to 1 (maximum inequality). South Africa's is among the highest in the world: the World Bank's consumption-based estimate is 0.54 for 2022/23 (Income and Expenditure Survey); the 0.63 often quoted was its earlier estimate for 2014/15, since revised to 0.60.

AfrikaansGini-koëffisiënt

GNU

Government of National Unity

SA-Specific

The multi-party coalition formed after the May 2024 election, in which no single party won a majority. Because cabinet posts and departmental mandates are split across parties, reforms needing agreement between coalition partners carry a political feasibility risk they did not before.

Afrikaanstranslation pending

Green Paper

Policy

A consultative document published by government to invite public discussion on a proposed policy before it is finalised. A green paper typically precedes a white paper and signals that policy is still under consideration.

AfrikaansGroenskrif

Growth Diagnostics

Policy

An analytical framework developed by Ricardo Hausmann, Dani Rodrik, and Andrés Velasco to identify the most binding constraint on economic growth in a specific country, allowing policymakers to prioritise high-return interventions.

AfrikaansGroei-diagnostiek

Implementation

Policy

The process of putting a policy, law, or programme into effect. Poor implementation capacity is identified across the literature as a persistent constraint on South Africa's reform outcomes.

AfrikaansImplementering

Inequality

Economic

Unequal distribution of income, wealth, or opportunities among a population. Structural inequality rooted in apartheid-era policies remains one of South Africa's most acute social and economic challenges.

AfrikaansOngelykheid

Inflation

Economic

A sustained general increase in prices over time, reducing the purchasing power of money. The South African Reserve Bank targets consumer price inflation within a band of 3–6% per annum.

AfrikaansInflasie

Infrastructure

Economic

The basic physical systems required for the operation of a society and economy, including roads, ports, rail, electricity networks, water systems, and digital connectivity.

AfrikaansInfrastruktuur

Interest Rate

Economic

The cost of borrowing money, expressed as a percentage per period. The SARB's Monetary Policy Committee sets the repo rate, which anchors commercial borrowing rates and influences investment and consumption.

AfrikaansRentekoers

Investment

Economic

Expenditure on capital goods, infrastructure, or financial assets with the expectation of future returns. Gross fixed capital formation as a share of GDP is a key indicator of an economy's productive capacity.

AfrikaansBelegging

Keystone Score

Policy

A 0–100 composite this site computes for each reform in the dependency graph, weighting betweenness centrality and PageRank equally. It measures how much of the rest of the reform programme a single reform unblocks, so a high keystone score marks an idea whose value lies mostly in what it lets happen next.

Afrikaanstranslation pending

Legislation

Policy

Laws enacted by a parliament or legislature. In South Africa, legislation originates as Bills introduced to the National Assembly, passes through committee scrutiny, and requires presidential assent.

AfrikaansWetgewing

Load Shedding

SA-Specific

The scheduled and controlled interruption of electricity supply to prevent total grid collapse, managed by Eskom when generation capacity falls short of demand. Load shedding has imposed severe costs on South African businesses and households since 2007.

AfrikaansBeurtkrag

Mandate

Policy

The authority or legal power granted to an institution to carry out specific functions. Regulatory mandates define the scope of a body's jurisdiction and the limits of its intervention powers.

AfrikaansMandaat

Monetary Policy

Economic

Central bank decisions on interest rates and money supply to achieve price stability and support sustainable economic growth. In South Africa, monetary policy is set by the SARB's Monetary Policy Committee.

AfrikaansMonetêre beleid

MTBPS

Medium Term Budget Policy Statement

SA-Specific

The mini-budget the Minister of Finance tables in October, revising revenue and spending estimates and setting the fiscal framework for the next three years. It is the main between-Budgets moment at which National Treasury signals a change of direction, and the allocation baseline this site measures reform costs against.

Afrikaanstranslation pending

National Treasury

SA-Specific

The South African government department responsible for managing national finances, coordinating macroeconomic policy, and preparing the annual national budget. Treasury sets the fiscal framework that constrains departmental spending.

AfrikaansNasionale Tesourie

NCOP

National Council of Provinces

SA-Specific

The second chamber of Parliament, representing provincial interests. Bills affecting provincial functions must clear the NCOP as well as the National Assembly, adding a stage — and often months — to legislation on health, education, water, and local government.

Afrikaanstranslation pending

NDP

National Development Plan

SA-Specific

South Africa's long-term development blueprint adopted in 2012, setting out targets for 2030 to eliminate poverty, reduce inequality, and grow the economy to create 11 million jobs. Produced by the National Planning Commission.

AfrikaansNasionale Ontwikkelingsplan (NOP)

NEDLAC

National Economic Development and Labour Council

SA-Specific

The statutory forum in which government, organised labour, business, and community constituencies negotiate social and economic policy before it reaches Parliament. Most labour-market and industrial-policy legislation must be tabled at NEDLAC first, which makes it a common source of delay for reforms without prior consensus.

Afrikaanstranslation pending

NERSA

National Energy Regulator of South Africa

SA-Specific

The regulatory authority for the electricity, piped-gas, and petroleum pipelines industries in South Africa. NERSA approves Eskom's tariff applications and licenses new electricity generators.

AfrikaansNasionale Energiereguleerder van Suid-Afrika

NHBRC

National Home Builders Registration Council

SA-Specific

The regulator that registers home builders and enrols new homes for a five-year structural warranty, including state-subsidised housing. Enrolment is compulsory, so NHBRC processing capacity is a direct constraint on the pace of housing delivery.

Afrikaanstranslation pending

Operation Vulindlela

SA-Specific

A joint National Treasury and Presidency unit established in 2020 to accelerate structural reform in electricity, water, telecommunications, transport, and visas. Vulindlela does not implement reforms itself — it tracks and unblocks them across departments, and its progress reporting is a frequent source of implementation status in committee proceedings.

Afrikaanstranslation pending

PMG

Parliamentary Monitoring Group

SA-Specific

An independent, non-governmental organisation that monitors and publishes information about South Africa's parliamentary activities, providing free public access to committee meeting minutes, agendas, and reports.

AfrikaansParlementêre Moniteringsgroep

PMTE

Property Management Trading Entity

SA-Specific

The trading entity inside the Department of Public Works and Infrastructure that manages the state's property portfolio — leases, maintenance, and the accommodation charges levied on other departments. An incomplete immovable asset register is a standing finding in public works oversight.

Afrikaanstranslation pending

Poverty

Economic

A state in which individuals lack sufficient resources to meet basic needs including food, shelter, healthcare, and education. Statistics South Africa defines multiple poverty lines; over half of South Africans live below the upper-bound poverty line.

AfrikaansArmoede

Privatisation

Economic

Transfer of ownership or control of a state-owned enterprise or public service to private entities. Privatisation debates in South Africa centre on the trade-off between efficiency gains and equity of access.

AfrikaansPrivatisering

Public Comment

Policy

A formal process allowing citizens and organisations to submit written responses to proposed laws, regulations, or policies published in the Government Gazette. Public comment periods typically run 30–60 days.

AfrikaansOpenbare kommentaar

Public Sector

Policy

The part of the economy controlled or operated by government, including national and provincial departments, municipalities, state-owned enterprises, and development finance institutions.

AfrikaansOpenbare sektor

Reform

Policy

Deliberate changes to policies, institutions, or practices aimed at improving economic or social outcomes. The pace and depth of structural reform is a central debate in South African economic policy.

AfrikaansHervorming

Regulation

Policy

Rules issued by government or regulatory bodies to control economic or social activity, set standards, and protect public interests. Regulatory burden and uncertainty are frequently cited as constraints on private investment.

AfrikaansRegulering

Revenue

Economic

Income generated by government primarily through taxes (personal income tax, VAT, corporate tax) and non-tax sources. SARS is responsible for collecting the revenue needed to fund public expenditure.

AfrikaansInkomste

SARB

South African Reserve Bank

SA-Specific

The central bank of South Africa, responsible for monetary policy, financial stability, and currency issuance. Its primary mandate, protected by the Constitution, is to achieve and maintain price stability in the interest of balanced and sustainable economic growth.

AfrikaansSuid-Afrikaanse Reserwebank

SASSA

South African Social Security Agency

SA-Specific

The agency that administers South Africa's social grants, including the child support, old-age, disability, and Social Relief of Distress grants. Its payment systems and means-testing capacity are recurring practical constraints on proposals to extend or redesign income support.

Afrikaanstranslation pending

SETA

Sector Education and Training Authority

SA-Specific

Statutory bodies responsible for facilitating skills development and training within specific economic sectors. There are 21 SETAs in South Africa, funded through a levy on payroll. Their effectiveness in addressing skills gaps has been widely questioned.

AfrikaansSektorale Onderwys- en Opleidingsowerheid (SOTA)

SIU

Special Investigating Unit

SA-Specific

A statutory body that investigates corruption and maladministration in state institutions under a presidential proclamation, and can recover losses through the Special Tribunal. SIU referrals appear frequently in committee proceedings on procurement failures.

Afrikaanstranslation pending

SOE

State-Owned Enterprise

SA-Specific

A company owned wholly or partially by the South African government. Key SOEs include Eskom (electricity), Transnet (rail and ports), SAA (aviation), and SABC (broadcasting). SOE reform is a central plank of South Africa's structural reform agenda.

AfrikaansStaatsbesitte Onderneming (SBO)

SONA

State of the Nation Address

SA-Specific

The address the President delivers to a joint sitting of Parliament at the opening of each parliamentary year, setting out the executive's priorities. It is the usual venue for announcing reform commitments, which portfolio committees are then expected to hold departments to.

Afrikaanstranslation pending

Sovereign Debt

Economic

Money borrowed by a national government, typically through bond issuance. South Africa's gross government debt has risen sharply, exceeding 70% of GDP, increasing vulnerability to refinancing risk and rating downgrades.

AfrikaansStaatskuld

Stakeholder

Policy

Any individual, group, or organisation with an interest in or affected by a policy decision. Effective stakeholder engagement is a prerequisite for building the political economy conditions needed to implement contentious reforms.

AfrikaansBelanghebbende

Subsidy

Economic

Government financial support provided to businesses, industries, households, or public entities to reduce costs, encourage production, or promote equity. Subsidies to SOEs account for a significant share of South African fiscal expenditure.

AfrikaansSubsidie

Tariff

Economic

A tax imposed on imported goods, used to protect domestic industries, raise revenue, or as a bargaining tool in trade negotiations. Tariff policy in South Africa is administered by ITAC.

AfrikaansTarief / Invoerbelasting

Trade Deficit

Economic

When a country imports more goods and services than it exports, resulting in a negative trade balance. A persistent trade deficit can put pressure on the currency and increase external financing needs.

AfrikaansHandelstekort

Unemployment

Economic

The share of the labour force that is actively seeking work but unable to find it. South Africa's official unemployment rate exceeds 32%, and the expanded definition — including discouraged work-seekers — exceeds 40%.

AfrikaansWerkloosheid

White Paper

Policy

A government policy document setting out official plans and proposals, typically following a green paper consultation. A white paper signals firm policy intent and often precedes the drafting of legislation.

AfrikaansWitskrif

Translations marked “commonly used in English” reflect that the English term is the standard usage across South African languages, including in official documents and media. Many technical economic and policy terms have been borrowed directly into Nguni and Sotho languages without adaptation.

Terms marked “translation pending” are awaiting a verified rendering. We would rather show a gap than a machine-generated translation of a fiscal or legal term.